Rénovation du bâtiment voyageur de la gare de Rodange (LOT 1). Construction d’un nouveau bâtiment Poste directeur à Wasserbillig (LOT 2)

Description

Cet appel à candidatures lancé par la Société Nationale des Chemins de Fer Luxembourgeois (SNCFL), concerne la mission de Maitrise d’œuvre générale (MOG) (génie civil, génie technique et architecture) pour les phases Avant-Projet Détaillé, Soumissions, Etudes d’exécution, Direction contrôle et surveillance des travaux, Réceptions et mise en service, Dossier Final et ce pour les deux lots repris ci-dessous. En effet, il est possible à une MOG de remettre une candidature pour uniquement un lot ou bien pour les deux lots. Le marché est attribuable par lot. LOT 1 - Rénovation du bâtiment voyageur de la gare de Rodange LOT 2 - Construction d’un nouveau bâtiment Poste directeur à Wasserbillig Les langues véhiculaires du projet sont le français, l’allemand et le luxembourgeois. Lot 1: LOT 1 - Rénovation du bâtiment voyageur de la gare de Rodange La mission comporte les études de génie civil, de génie technique et d’architecture pour les phases Avant-Projet Détaillé (APD), Soumission, Etudes d’exécution, Direction contrôle et surveillance des travaux, Réceptions et mise en service et Dossier Final pour la rénovation du bâtiment voyageur de la gare de Rodange. La mission comprend entre autres les prestations suivantes (liste non exhaustive) : - Etudes de différentes variantes avec un choix pour une variante définitive ; - Etudes de génie civil, y compris la définition des structures portantes et les calculs de stabilité, pour les bâtiments et les ouvrages d’art ; - Etudes de génie civil liées aux ouvrages géotechniques ; - Etudes de génie civil relatives à la construction de voirie et des réseaux ; - Etudes de génie technique pour les bâtiments, ouvrages d’art, réseaux et infrastructures relatives aux éléments techniques suivants (liste non exhaustive) : Ascenseurs, ventilation, climatisation, chauffage, installations sanitaires, énergies renouvelables, installations BT (basse tension), installations photovoltaïques, éclairage, installations CF (courant faible), installations de sécurité (vidéosurveillance, sonorisation, détection incendie etc.), installations MT (moyenne tension), installations de télécommunications, GTC (Gestion technique centralisée), alimentations électriques de secours ; - Etablissement et suivi des demandes d’autorisations, y compris, le cas échéant, toutes les prestations à livrer dans le cadre d’une évaluation des incidences sur l’environnement (EIE) ; - Une étude d’impact sonore pour les phases de chantier et d’exploitation ainsi que les études liées aux mesures anti-bruit y relatives ; - Levés topographiques et relevés laser en phases chantier et définitif ; - Etudes d’architecture : établissement des plannings, dressement des plans de masse et des plans d’architecte, visualisations architecturales, dressement du tableau des surfaces, la compilation du mémoire descriptif APD, compilation du devis estimatif global APD comprenant toutes les disciplines. Dans le cadre du développement des modèles 3D de ses immeubles et infrastructures, les équipes des CFL travaillent avec les logiciels REVIT et CIVIL 3D développés par la société Autodesk, sur l’ACC (Autodesk Construction Cloud) avec des ADD-INS spécifiques réalisés pour répondre aux besoins propres des CFL (closed BIM). Cette méthode de travail a été également choisie pour la présente mission. Les candidats devront donc être disposés à travailler en étroite collaboration avec les différents intervenants du projet, surtout en ce qui concerne le travail simultané et collaboratif en format natif. Les candidats devront donc être disposés à travailler en étroite collaboration avec les différents intervenants du projet. Ainsi les candidats devront obligatoirement constituer des groupements reprenant au niveau du groupement et au même titre les métiers architecture, génie civil et génie technique. Lot 2: LOT 2 - Construction d’un nouveau bâtiment Poste directeur à Wasserbillig La mission comporte les études de génie civil, de génie technique et d’architecture pour les phases Avant-Projet Détaillé (APD), Soumission, Etudes d’exécution, Direction contrôle et surveillance des travaux, Réceptions et mise en service et Dossier Final pour le nouveau bâtiment Poste Directeur de Wasserbillig. La mission comprend entre autres les prestations suivantes (liste non exhaustive) : - Etudes de différentes variantes avec un choix pour une variante définitive ; - Etudes de génie civil, y compris la définition des structures portantes et les calculs de stabilité, pour les bâtiments et les ouvrages d’art ; - Etudes de génie civil liées aux ouvrages géotechniques ; - Etudes de génie civil relatives à la construction de voirie et des réseaux ; - Etudes de génie technique pour les bâtiments, ouvrages d’art, réseaux et infrastructures relatives aux éléments techniques suivants (liste non exhaustive) : Ascenseurs, ventilation, climatisation, chauffage, installations sanitaires, énergies renouvelables, installations BT (basse tension), installations photovoltaïques, éclairage, installations CF (courant faible), installations de sécurité (vidéosurveillance, sonorisation, détection incendie etc.), installations MT (moyenne tension), installations de télécommunications, GTC (Gestion technique centralisée), alimentations électriques de secours ; - Etablissement et suivi des demandes d’autorisations, y compris, le cas échéant, toutes les prestations à livrer dans le cadre d’une évaluation des incidences sur l’environnement (EIE) ; - Une étude d’impact sonore pour les phases de chantier et d’exploitation ainsi que les études liées aux mesures anti-bruit y relatives ; - Levés topographiques et relevés laser en phases chantier et définitif ; - Mesures compensatoires, bilan écologique ; - Les CFL envisagent pour le nouveau bâtiment Poste Directeur à Wasserbillig l’obtention d’un certificat DGNB (« Deutsche Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen »). Cette mission comprend l’accompagnement du maître d’ouvrage et des autres bureaux d’études et la constitution du dossier pour la certification DGNB. Les candidats doivent donc prendre en compte les exigences du maître d’ouvrage concernant la construction durable pour garantir la qualité écologique, économique et sociale du site et l’obtention du niveau de certification souhaité ; - Etudes d’architecture : établissement des plannings, dressement des plans de masse et des plans d’architecte, visualisations architecturales, dressement du tableau des surfaces, la compilation du mémoire descriptif APD, compilation du devis estimatif global APD comprenant toutes les disciplines. Dans le cadre du développement des modèles 3D de ses immeubles et infrastructures, les équipes des CFL travaillent avec les logiciels REVIT et CIVIL 3D développés par la société Autodesk, sur l’ACC (Autodesk Construction Cloud) avec des ADD-INS spécifiques réalisés pour répondre aux besoins propres des CFL (closed BIM). Cette méthode de travail a été également choisie pour la présente mission. Les candidats devront donc être disposés à travailler en étroite collaboration avec les différents intervenants du projet, surtout en ce qui concerne le travail simultané et collaboratif en format natif. Les candidats devront donc être disposés à travailler en étroite collaboration avec les différents intervenants du projet. Ainsi les candidats devront obligatoirement constituer des groupements reprenant au niveau du groupement et au même titre les métiers architecture, génie civil et génie technique.