Award of Ceredigion, Aberaeron Comprehensive School - Toilet Refurbishment & Reconfiguration Works / Gwobr Ysgol Gyfun Aberaeron, Ceredigion - Gwaith Adnewyddu ac Ailgyflunio Toiledau

Description

Ceredigion County Council is awarding the services of a suitably qualified and experienced contractor to undertake the substantial refurbishment and reconfiguration of the existing Boys’ and Girls’ toilet facilities at Aberaeron Comprehensive School. The scope of works will include the provision, installation, and maintenance of appropriate temporary toilet facilities for the duration of the construction period, ensuring the continued operation of the school throughout the works. Following publication of the Contract Award Notice, the originally named supplier withdrew prior to contract conclusion. The contracting authority is therefore proceeding to award to the next ranked tenderer in accordance with the evaluation outcome. This amended notice updates the previously published contract award to reflect a change in the successful supplier. The amendment has been made to ensure the accuracy and transparency of the published award information. Mae Cyngor Sir Ceredigion yn dyfarnu gwasanaethau contractwr sydd â’r cymwysterau a’r profiad priodol i ymgymryd ag adnewyddu ac ailgyflunio sylweddol cyfleusterau toiledau presennol y Bechgyn a’r Merched yn Ysgol Gyfun Aberaeron. Bydd cwmpas y gwaith yn cynnwys darparu, gosod a chynnal cyfleusterau toiledau dros dro addas am hyd cyfnod y gwaith adeiladu, gan sicrhau parhad gweithrediad yr ysgol drwy gydol y gwaith. Yn dilyn cyhoeddi’r Hysbysiad Dyfarnu Contract, tynnodd y cyflenwr a enwyd yn wreiddiol yn ôl cyn cwblhau’r contract. Mae’r awdurdod contractio felly yn symud ymlaen i ddyfarnu’r contract i’r tendrwr a gafodd y sgôr nesaf yn unol â chanlyniad y gwerthusiad. Mae’r hysbysiad diwygiedig hwn yn diweddaru’r hysbysiad dyfarnu contract a gyhoeddwyd yn flaenorol i adlewyrchu newid yn y cyflenwr llwyddiannus. Gwnaed y diwygiad er mwyn sicrhau cywirdeb a thryloywder y wybodaeth am y dyfarniad a gyhoeddwyd. ## Contract award Title: Award of Ceredigion, Aberaeron Comprehensive School - Toilet Refurbishment & Reconfiguration Works