Framework contract for the operation, evaluation and evolution of the global land component of the Copernicus land service, 4 lots

Description

Driften af det europæiske jordobservations- og overvågningsprogram, Copernicus, er påbegyndt efter vedtagelsen af Europa-Parlamentets og Rådets af forordning (EU) nr. 377/2014 af 3.4.2014 om oprettelse af Copernicusprogrammet og om ophævelse af forordning (EU) nr. 911/2010. Den globale landkomponent er øremærket som en komponent under landovervågningstjenesten og har været i drift siden 2013. Formålet med denne kontrakt er at drive, evaluere og udvikle denne globale landkomponent. Kontrakten er opdelt i 4 partier. Parti 1, 2 og 3 er adskilte, men ikke nødvendigvis uafhængige, mens parti 4 er uafhængigt. Parti 1: »Drift af den globale landkomponent, temaområde vegetation og energi«. Parti 2: »Drift af den globale landkomponent, temaområde kryosfære og vand«. Parti 3: »Drift af den globale landkomponent, datadistribution og brugergrænseflade«. Parti 4: »Produkt- og tjenesteuafhængig evaluering og brugergruppe«. Das europäische Erdbeobachtungs- und Überwachungsprogramm Copernicus ist nach der Annahme der Verordnung (EU) Nr. 377/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 3.4.2014 zur Einrichtung des Programms Copernicus und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 911/2010 in seine operative Phase übergegangen. Die globale Landkomponente ist als Komponente des Landdienstes vorgesehen und seit 2013 operativ. Der Zweck dieses Auftrags besteht in der Durchführung, Bewertung und Entwicklung dieser globalen Landkomponente. Er ist in 4 Lose unterteilt. Die Lose 1, 2 und 3 sind voneinander getrennt, aber nicht unbedingt unabhängig, während Los 4 unabhängig ist. Los 1: „Durchführung der globalen Landkomponente, thematischer Bereich Vegetation und Energie“. Los 2: „Durchführung der globalen Landkomponente, thematischer Bereich Kryosphäre und Wasser“. Los 3: „Durchführung der globalen Landkomponente, Datenverteilung und Benutzeroberfläche“. Los 4: „Unabhängige Bewertung und Nutzergruppe des Produkts und Dienstes“. The Copernicus European earth observation and monitoring programme has entered its operational phase following the adoption of the Regulation (EU) No 377/2014 of the European Parliament and of the Council of 3.4.2014 establishing the Copernicus Programme and repealing Regulation (EU) No 911/2010. The global land component is earmarked as a component of the land service and has been operational since 2013. The purpose of this contract is to operate, evaluate and evolve this global land component. It is organised in 4 lots. Lots 1, 2 and 3 are separate but not necessarily independent, while lot 4 is independent. Lot 1: ‘Operation of the global land component, thematic domain vegetation and energy’. Lot 2: ‘Operation of the global land component, thematic domain cryosphere and water’. Lot 3: ‘Operation of the global land component, data distribution and user interface’. Lot 4: ‘Product and service independent evaluation and user group’. El programa europeo de vigilancia y observación de la tierra Copernicus ha entrado en su fase operativa tras la adopción del Reglamento (UE) n.o 377/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 3.4.2014, por el que se establece el Programa Copernicus y se deroga el Reglamento (UE) n.o 911/2010. El componente terrestre global está identificado como un componente del servicio terrestre y ha estado operativo desde 2013. El objetivo de este contrato es aplicar, evaluar y desarrollar este componente terrestre global. Se divide en 4 lotes. Los lotes 1, 2 y 3 son distintos pero no necesariamente independientes, mientras que el lote 4 es independiente. Lote 1: «Aplicación del componente terrestre global, ámbito temático: vegetación y energía». Lote 2: «Aplicación del componente terrestre global, ámbito temático: criosfera y agua». Lote 3: «Aplicación del componente terrestre global, distribución de datos e interfaz de usuario». Lote 4: «Evaluación independiente de productos y servicios y grupo de usuarios». Euroopan maanseuranta- ja valvontaohjelma (Copernicus) on edennyt toiminnalliseen vaiheeseensa Copernicus-ohjelman perustamisesta ja asetuksen (EU) N:o 911/2010 kumoamisesta 3.4.2014 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 377/2014 hyväksymisen seurauksena. Maailmanlaajuinen maakomponentti on määritetty maapalvelujen komponentiksi, ja se on ollut toiminnallinen vuodesta 2013 asti. Tämän sopimuksen tarkoituksena on kyseisen maailmanlaajuisen maakomponentin toiminta, arviointi ja kehittäminen. Sopimus jaetaan 4 erään. Erät 1, 2 ja 3 ovat erillisiä mutta eivät välttämättä riippumattomia. Erä 4 on riippumaton. Erä 1: maailmanlaajuisen maakomponentin toiminta, kasvistoa ja energiaa koskeva temaattinen ala. Erä 2: maailmanlaajuisen maakomponentin toiminta, kryosfääriä ja vettä koskeva temaattinen ala. Erä 3: maailmanlaajuisen maakomponentin toiminta, tietojen jakaminen ja käyttöliittymä. Erä 4: tuotteen ja palvelun riippumaton arviointi sekä käyttäjäryhmä. Le programme européen d'observation et de surveillance de la Terre Copernicus est entré dans sa phase opérationnelle à la suite de l'adoption du règlement (UE) no 377/2014 du Parlement européen et du Conseil du 3.4.2014 établissant le programme Copernicus et abrogeant le règlement (UE) no 911/2010. La composante mondiale «sol» fait partie du service terrestre et est opérationnelle depuis 2013. Le présent marché porte sur l'exploitation, l'évaluation et l'évolution de cette composante mondiale «sol». Il est divisé en 4 lots. Les lots 1, 2 et 3 sont séparés mais pas nécessairement indépendants, tandis que le lot 4 est indépendant. Lot 1: exploitation de la composante mondiale «sol», domaine thématique «végétation et énergie». Lot 2: exploitation de la composante mondiale «sol», domaine thématique «cryosphère et eau». Lot 3: exploitation de la composante mondiale «sol», distribution de données et interface utilisateurs. Lot 4: évaluation indépendante des produits et des services et groupe d'utilisateurs. Το Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα Γεωσκόπησης και Παρακολούθησης της Γης του προγράμματος Copernicus έχει εισέλθει στην επιχειρησιακή φάση του μετά την έκδοση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 377/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 3.4.2014, για τη θέσπιση του προγράμματος Copernicus και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 911/2010. Η παγκόσμια χερσαία συνιστώσα αποτελεί συνιστώσα της χερσαίας υπηρεσίας και λειτουργεί από το 2013. Ο σκοπός της προκηρυσσόμενης σύμβασης είναι η λειτουργία, αξιολόγηση και εξέλιξη της εν λόγω παγκόσμιας χερσαίας συνιστώσας. Η σύμβαση διαιρείται σε 4 τμήματα. Τα τμήματα 1, 2 και 3 είναι ξεχωριστά αλλά όχι απαραίτητα ανεξάρτητα, ενώ το τμήμα 4 είναι ανεξάρτητο. Τμήμα 1: «Λειτουργία της παγκόσμιας χερσαίας συνιστώσας, θεματικός τομέας βλάστηση και ενέργεια». Τμήμα 2: «Λειτουργία της παγκόσμιας χερσαίας συνιστώσας, θεματικός τομέας κρυόσφαιρα και νερό». Τμήμα 3: «Λειτουργία της παγκόσμιας χερσαίας συνιστώσας, διανομή δεδομένων και διεπαφή χρήστη». Τμήμα 4: «Ανεξάρτητη αξιολόγηση προϊόντων και υπηρεσιών και ομάδα χρηστών». Il programma europeo di osservazione e monitoraggio della terra Copernicus è entrato nella fase operativa in seguito all'adozione del regolamento (UE) n. 377/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il programma Copernicus e che abroga il regolamento (UE) n. 911/2010. La componente terrestre globale è contrassegnata come componente del servizio terrestre ed è operativa dal 2013. Il presente appalto ha l'obiettivo di gestire, valutare e sviluppare la suddetta componente. L'appalto è suddiviso in 4 lotti. I lotti 1, 2 e 3 sono separati ma non necessariamente indipendenti, mentre il lotto 4 è indipendente. Lotto 1: «esercizio della componente terrestre globale, area tematica vegetazione ed energia». Lotto 2: «esercizio della componente terrestre globale, area tematica criosfera e acqua». Lotto 3: «esercizio della componente terrestre globale, diffusione dei dati e interfaccia utente». Lotto 4: «valutazione indipendente di prodotti e servizi e gruppo di utenti». Het Europees Copernicus-programma voor aardobservatie en -monitoring is zijn volledig operationele fase ingegaan na de goedkeuring van Verordening (EU) nr. 377/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 3.4.2014 tot vaststelling van het Copernicus-programma en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 911/2010. De globale landcomponent vormt een onderdeel van de landdienst en is operationeel sinds 2013. Het doel van deze opdracht is het beheer, de evaluatie en de evolutie van deze globale landcomponent. De overeenkomst bestaat uit 4 percelen. Percelen 1, 2 en 3 zijn afzonderlijke maar niet noodzakelijk onafhankelijke percelen, perceel 4 is onafhankelijk. Perceel 1: „Beheer van de globale landcomponent, thematisch gebied vegetatie en energie”. Perceel 2: „Beheer van de globale landcomponent, thematisch gebied cryosfeer en water”. Perceel 3: „Beheer van de globale landcomponent, verspreiding van gegevens en gebruikersinterface”. Perceel 4: „Onafhankelijke evaluatie van producten en diensten en gebruikersgroep”. O programa europeu para a observação e monitorização da Terra - Copernicus - entrou na sua fase operacional após a adoção do Regulamento (UE) n.o 377/2014 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 3.4.2014, que cria o programa Copernicus e revoga o Regulamento (UE) n.o 911/2010. O componente terrestre global foi designado como um componente do serviço terrestre e está operacional desde 2013. O objetivo do presente contrato consiste em operar, avaliar e desenvolver este componente. O contrato está organizado em 4 lotes. Os lotes 1, 2 e 3 estão separados, mas não são necessariamente independentes, enquanto o lote 4 é independente. Lote 1: «Operação do componente terrestre global, domínio temático vegetação e energia». Lote 2: «Operação do componente terrestre global, domínio temático criosfera e água». Lote 3: «Operação do componente terrestre global, divulgação de dados e interface do utilizador». Lote 4: «Avaliação independente de produtos e serviços e grupo de utilizadores». Copernicus, det europeiska jordobservations- och jordövervakningsprogrammet, är i drift efter antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 377/2014 av den 3.4.2014 om inrättande av Copernicusprogrammet och om upphävande av förordning (EU) nr 911/2010. Den globala markkomponenten är öronmärkt som en komponent inom markövervakningstjänsten och har varit i drift sedan 2013. Syftet med detta kontrakt är att driva, utvärdera och utveckla denna globala markkomponent. Det är uppdelat i 4 delar: Delarna 1, 2 och 3 är separata men inte nödvändigtvis oberoende, medan del 4 är oberoende. Del 1: ”Drift av den globala markkomponenten, tematiskt område vegetation och energi”. Del 2: ”Drift av den globala markkomponenten, tematiskt område kryosfär och vatten”. Del 3: ”Drift av den globala markkomponenten, datadistribution och användargränssnitt”. Del 4: ”Oberoende utvärdering av produkter och tjänster och användargrupp”. Evropský program pro pozorování a monitorování Země Copernicus vstoupil do své provozní fáze po přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 377/2014 ze dne 3.4.2014, kterým se zavádí program Copernicus a zrušuje nařízení (EU) č. 911/2010. Globální pozemní složka je určena jako složka pozemní služby a je v provozu od roku 2013. Účelem této zakázky je provozování, zhodnocení a vývoj této globální pozemní složky. Tato zakázka je uspořádána do 4 položek. Položky č. 1, 2 a 3 jsou samostatné, ale ne nutně nezávislé, zatímco položka č. 4 je nezávislá. Položka č. 1: „Provoz globální pozemní složky, tematická oblast vegetace a energie“. Položka č. 2: „Provoz globální pozemní složky, tematická oblast kryosféra a voda“. Položka č. 3: „Provoz globální pozemní složky, distribuce dat a uživatelské rozhraní“. Položka č. 4: „Nezávislé hodnocení výrobků a služeb a uživatelská skupina“. Copernicus (Maa seire ja jälgimise Euroopa programm) on Euroopa Parlamendi ja nõukogu 3.4.2014 määruse (EL) nr 377/2014 (millega luuakse Copernicuse programm ja tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 911/2010) vastuvõtmise järel jõudnud rakendamise etappi. Globaalne maismaakomponent on sihtotstarbeline maismaateenuse komponent ja seda on rakendatud alates 2013. aastast. Kõnealuse lepingu eesmärk on rakendada, hinnata ja arendada nimetatud globaalset maismaakomponenti. Leping on jagatud 4 ossa. 1., 2. ja 3. osa on eraldiseisvad osad, kuid mitte tingimata sõltumatud; 4. osa on sõltumatu. 1. osa: globaalse maismaakomponendi rakendamine, taimkatte ja energia temaatiline valdkond. 2. osa: globaalse maismaakomponendi rakendamine, krüosfääri ja vee temaatiline valdkond. 3. osa: globaalse maismaakomponendi rakendamine, andmete levitamine ja kasutajaliides. 4. osa: toote ja teenuse sõltumatu hindamine ja kasutajarühm. A Copernicus uniós Föld-megfigyelési program az Európai Parlament és a Tanács a Kopernikusz-program létrehozásáról és a 911/2010/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló 3.4.2014-i 377/2014/EU rendeletének elfogadását követően lépett működési szakaszába. A globális földi komponens a földi szolgálat egyik komponense, 2013 óta működik. A szerződés célja a globális földi komponens működtetése, értékelése és fejlesztése. A szerződés 4 tételből áll. Az 1., 2. és 3. tétel különálló, de nem feltétlenül független, míg a 4. tétel önálló. 1. tétel: „A globális földi komponens üzemeltetése, vegetáció és energia tematikus terület”. 2. tétel: „A globális földi komponens üzemeltetése, krioszféra és víz tematikus terület”. 3. tétel: „A globális földi komponens működtetése, adatterjesztés és felhasználói interfész”. 4. tétel: „Termék- és szolgáltatásfüggetlen értékelés és felhasználói csoport”. „Copernicus“ Sąjungos Žemės stebėjimo ir stebėsenos programa pradėjo savo veiksmų etapą priėmus 3.4.2014 Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 377/2014, kuriuo nustatoma programa „Copernicus“ ir panaikinamas Reglamentas (ES) Nr. 911/2010. Bendras žemės komponentas yra numatytas kaip žemės paslaugos komponentas ir veikia nuo 2013 m. Šios sutarties tikslas – eksploatuoti, įvertinti ir plėtoti šį bendrą žemės komponentą. Ji padalyta į 4 dalis. 1, 2 ir 3 dalys yra atskiros, tačiau nebūtinai nepriklausomos, o 4 dalis yra nepriklausoma. 1 dalis: „Bendro žemės komponento eksploatavimas, teminė sritis – vegetacija ir energija“. 2 dalis: „Bendro žemės komponento eksploatavimas, teminė sritis – kriosfera ir vanduo“. 3 dalis: „Bendro žemės komponento eksploatavimas, duomenų paskirstymas ir vartotojo sąsaja“. 4 dalis: „Produktų ir paslaugų nepriklausomas vertinimas ir naudotojų grupė“. Copernicus Eiropas Zemes novērošanas un monitoringa programmas darbības posms tika uzsākts pēc tam, kad tika pieņemta Eiropas Parlamenta un Padomes 3.4.2014 Regula (ES) Nr. 377/2014, ar ko izveido programmu Copernicus un atceļ Regulu (ES) Nr. 911/2010. Vispasaules zemes komponents ir noteikts kā zemes pakalpojuma komponents, un tas darbojas kopš 2013. gada. Šā līguma mērķis ir nodrošināt vispasaules zemes komponenta darbību, novērtēšanu un attīstību. To veido 4 daļas. 1., 2. un 3. daļa ir atsevišķa daļa, bet tās obligāti nav neatkarīgas, savukārt 4. daļa ir neatkarīga. 1. daļa: "Vispasaules zemes komponenta darbība, tematiskā joma – veģetācija un enerģētika". 2. daļa: "Vispasaules zemes komponenta darbība, tematiskā joma – kriosfēra un ūdens". 3. daļa: "Vispasaules zemes komponenta darbība, datu izplatīšana un lietotāju saskarne". 4. daļa: "Produktu un pakalpojumu neatkarīga izvērtēšana un lietotāju grupa". Il-programm Ewoprew ta' monitoraġġ u osservazzjoni tal-art Copernicus daħal fil-fażi operazzjonali tiegħu wara l-adozzjoni tar-Regolament (UE) Nru 377/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-3.4.2014 li jwaqqaf il-Programm Copernicus u li jħassar ir-Regolament (UE) Nru 911/2010. Il-komponent tal-art globali hu identifikat bħala komponent tas-servizz tal-art u ilu operazzjonali mill-2013. L-iskop ta' dan il-kuntratt hu li jopera, jevalwa u jevolvi dan il-komponent tal-art globali. Huwa organizzat f'4 lottijiet. L-1, it-2 u t-3 lott huma separati iżda mhux neċessarjament indipendenti, filwaqt li r-4 lott huwa indipendenti. L-1 lott: ‘Tħaddim tal-komponent globali tal-art, il-veġetazzjoni u l-enerġija tad-dominju tematiku’. It-2 lott: ‘Tħaddim tal-komponent globali tal-art, iċ-ċirosfera u l-ilma tad-dominju tematiku’. It-3 lott: ‘Tħaddim tal-komponent globali tal-art, id-distribuzzjoni tad-dejta u l-interface mal-utent’. Ir-4 lott: 'Evalwazzjoni indipendenti tal-prodott u tas-servizz u l-grupp ta' utenti'. Program Copernicus, unijny program obserwacji i monitorowania Ziemi, wszedł w fazę operacyjną z chwilą przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 377/2014 z dnia 3.4.2014 ustanawiającego program Copernicus i uchylającego rozporządzenie (UE) nr 911/2010. Global Land, stanowiący komponent usług dotyczących powierzchni Ziemi związany z monitorowaniem terenu, funkcjonuje od 2013. Przedmiotem niniejszego zamówienia jest obsługa, ocena i rozwój tego komponentu. Zamówienie zostało podzielone na 4 części: części 1, 2 i 3 są odrębne, co nie oznacza, że są od siebie niezależne; część 4 jest niezależna od pozostałych. Część 1: „Obsługa komponentu Global Land, zakres tematyczny: roślinność i energia”. Część 2: „Obsługa komponentu Global Land, zakres tematyczny: kriosfera i woda”. Część 3: „Obsługa komponentu Global Land: dystrybucja danych i interfejs użytkownika”. Część 4: „Niezależna ocena i grupa użytkowników produktów i usług”. Európsky program pre pozorovanie a monitorovanie Zeme Copernicus vstúpil do svojej prevádzkovej fázy po prijatí nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 377/2014 z 3.4.2014, ktorým sa zriaďuje program Copernicus a ktorým sa zrušuje nariadenie (EÚ) č. 911/2010. Zložka globálneho monitorovania krajiny je určená ako zložka služby monitorovania krajiny a funguje od roku 2013. Cieľom tejto zákazky je riadiť, hodnotiť a vyvíjať túto zložku globálneho monitorovania krajiny. Je rozdelená na 4 časti. Časti 1, 2 a 3 sú samostatné, ale nie nevyhnutne nezávislé, zatiaľ čo časť 4 je nezávislá. Časť 1: „Riadenie zložky globálneho monitorovania krajiny, tematická oblasť vegetácie a energie“. Časť 2: „Riadenie zložky globálneho monitorovania krajiny, tematická oblasť kryosféry a vody“. Časť 3: „Riadenie zložky globálneho monitorovania krajiny, distribúcia údajov a používateľské rozhranie“. Časť 4: „Nezávislé hodnotenie produktov a služieb a skupina používateľov". Evropski program za opazovanje in spremljanje Zemlje Copernicus je vstopil v svojo operativno fazo po sprejetju Uredbe (EU) št. 377/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 3.4.2014 o vzpostavitvi programa Copernicus in o razveljavitvi Uredbe (EU) št. 911/2010. Globalna kopenska komponenta je predvidena kot komponenta kopenske storitve in deluje od leta 2013. Namen tega naročila je upravljati, oceniti in razviti to globalno kopensko komponento. Razdeljeno je v 4 sklope: Sklopi 1, 2 in 3 so ločeni, vendar ne nujno neodvisni, medtem ko je sklop 4 neodvisen. Sklop 1: „Upravljanje globalne kopenske komponente, tematsko področje vegetacije in energije“. Sklop 2: „Upravljanje globalne kopenske komponente, tematsko področje kriosfere in vode“. Sklop 3: „Upravljanje globalne kopenske komponente, razširjanje podatkov in uporabniški vmesnik“. Sklop 4: „Neodvisno ocenjevanje proizvodov in storitev ter uporabniška skupina“. Tá clár Eorpach Copernicus um monatóireacht agus breathnóireacht na cruinne anois ina chéim oibriúcháin tar éis ghlacadh le Rialachán (AE) Uimh. 377/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 3.4.2014 lena mbunaítear Clár Copernicus agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 911/2010. Tá an chomhpháirt um thalamh domhanda comharthaithe mar chomhpháirt den tseirbhís talún agus tá sí i mbun oibriúcháin ó 2013. Is é cuspóir an chonartha seo an chomhpháirt sin um thalamh domhanda a oibriú, a mheasúnú agus a fhabhrú. Tá sé eagraithe ina 4 bheart. Is bearta leithleacha iad bearta 1, 2 agus 3 ach níl siad neamhspleách de riachtanas, cé go bhfuil beart 4 neamhspleách. Beart 1: 'An chomhpháirt um thalamh domhanda, an réimse téamach d'fhásra agus fuinneamh, a oibriú'. Beart 2: 'An chomhpháirt um thalamh domhanda, an réimse téamach den chrióisféar agus uisce, a oibriú'. Beart 3: 'An chomhpháirt um thalamh domhanda, dáileadh sonraí agus comhéadan úsáideora a oibriú'. Beart 4: 'Measúnú neamhspleách ar tháirgí agus ar sheirbhís agus grúpa úsáideoirí'. Европейската програма за наблюдение и мониторинг на Земята „Коперник“ навлезе в оперативната си фаза след приемането на Регламент (ЕС) № 377/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 3.4.2014 г. за създаване на програмата „Коперник“ и за отмяна на Регламент (ЕС) № 911/2010. Глобалният наземен компонент е определен като компонент на услугата за земната повърхност и функционира от 2013 г. Целта на тази поръчка е да управлява, оцени и развие този глобален наземен компонент. Тя е организирана в 4 партиди: Партиди 1, 2 и 3 са отделни, но не непременно независими, докато партида 4 е независима. Партида 1: „Функциониране на глобалния наземен компонент, тематична област растителност и енергия“. Партида 2: „Функциониране на глобалния наземен компонент, тематична област криосфера и води“. Партида 3: „Функциониране на глобалния наземен компонент, предоставяне на данни и потребителски интерфейс“. Партида 4: „Независима оценка на продукта и услугата и потребителска група“. Programul european de observare și monitorizare a Pământului, Copernicus, a intrat în faza sa operațională în urma adoptării Regulamentului (UE) nr. 377/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 3.4.2014 de instituire a programului Copernicus și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 911/2010. Componenta terestră globală a fost desemnată drept componentă a serviciului terestru și este operațională din 2013. Scopul acestui contract este de a exploata, a evalua și a asigura evoluția acestei componente terestre globale. Acesta este organizat în 4 loturi. Loturile 1, 2 și 3 sunt separate, dar nu neapărat independente, în timp ce lotul 4 este independent. Lotul 1: „Exploatarea componentei terestre globale, domeniul tematic vegetație și energie”. Lotul 2: „Exploatarea componentei terestre globale, domeniul tematic criosferă și apă”. Lotul 3: „Exploatarea componentei terestre globale, distribuția datelor și interfața cu utilizatorul”. Lotul 4: „Evaluarea independentă a produselor și serviciilor și grup de utilizatori”. Europski program promatranja i praćenja Zemlje Copernicus ušao je u svoju operativnu fazu nakon donošenja Uredbe (EU) br. 377/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 3.4.2014 o uspostavi programa Copernicus i o stavljanju izvan snage Uredbe (EU) br. 911/2010. Globalna kopnena komponenta previđena je kao komponenta usluge praćenja stanja kopna i operativna je od 2013. Svrha je ovog ugovora rad, ocjena i razvoj globalne kopnene komponente. Organizirana je u 4 grupe. Grupe 1, 2 i 3 odvojene su, ali nisu nužno nezavisne, dok je grupa 4 nezavisna. Grupa 1: „Rad globalne kopnene komponente, tematsko područje vegetacije i energetike”. Grupa 2: „Rad globalne kopnene komponente, tematsko područje kriosfere i vode”. Grupa 3: „Rad globalne kopnene komponente, distribucija podataka i korisničko sučelje”. Grupa 4: „Nezavisna ocjena proizvoda i usluge i korisnička skupina”.