Installation of acoustic baffles in the ECC V Building

Description

Kontrakten omfatter installationen af akustikelementer (bafler) i kantinen og i opholdsområder i CPE V-bygningen, 6, rue Gaston Thorn, 8268 Bertrange/Mamer, LUXEMBOURG. Gegenstand des Auftrags ist die Installation von Akustikelementen (-baffeln) im Speisesaal und in den Verkehrsflächen des Gebäudes CPE V, 6, rue Gaston Thorn, 8268 Bertrange/Mamer, LUXEMBURG. The contract involves the installation of acoustic elements (baffles) in the canteen and the circulation areas in the ECC V Building, 6, rue Gaston Thorn, in 8268 Bertrange/Mamer, LUXEMBOURG. El objetivo del contrato consiste en la instalación de elementos acústicos (bafles) en el comedor y las zonas de circulación del edificio CPE V, 6, rue Gaston Thorn, 8268 en Bertrange/Mamer, LUXEMBURGO. Sopimuksen kohteena on akustisten elementtien (erotuslevyt) asentaminen EEC V -päiväkodin (Early Childhood Centre – EEC) rakennuksen (osoitteessa 6, rue Gaston Thorn, 8268 Bertrange/Mamer, LUXEMBURG) ruokalaan ja kulkualueille. Le marché a pour objet l'installation d'éléments acoustiques (baffles) dans le réfectoire et les aires de circulation du bâtiment CPE V, 6, rue Gaston Thorn, 8268 à Bertrange/Mamer, LUXEMBOURG. Η σύμβαση έχει ως αντικείμενο την εγκατάσταση ηχοαπορροφητικών στοιχείων (διαφραγμάτων) στην αίθουσα εστίασης και στους χώρους κυκλοφορίας του κτιρίου CPE V, στη διεύθυνση: 6, rue Gaston Thorn, 8268, Bertrange/Mamer, ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ. L'appalto riguarda l'installazione di elementi (casse) acustici nel refettorio e nelle zone di transito dell'edificio CPE V, 6, rue Gaston Thorn, 8268 a Bertrange/Mamer, LUSSEMBURGO. De opdracht betreft de installatie van akoestische elementen (baffles) in de eetzaal en de verkeersruimten van het gebouw CPE V op het volgende adres: 6, rue Gaston Thorn, 8268 Bertrange/Mamer, LUXEMBURG. O contrato tem por objeto a instalação de elementos (painéis) acústicos no refeitório e nas zonas de circulação do edifício CPE V, 6, rue Gaston Thorn, 8268 em Bertrange/Mamer, LUXEMBURGO. Kontraktet omfattar installationen av akustikelement (akustikpaneler) i matsalen och i cirkulationsytorna i byggnaden CPE V, 6, rue Gaston Thorn, in 8268 Bertrange/Mamer, LUXEMBURG. Zakázka bude spočívat v provedení instalace akustických prvků (přepážek) v kantýně a ve frekventovaných oblastech v budově ECC V, 6, rue Gaston Thorn, 8268 Bertrange/Mamer, LUCEMBURSKO. Leping hõlmab akustiliste elementide (helisummutite) paigaldamist V väikelastekeskuse (ECC) hoone (6, rue Gaston Thorn, 8268 Bertrange/Mamer, LUKSEMBURG) sööklasse ja koridoridesse. A szerződés hangterelő elemek (terelőlemezek) az ECC V épület 6, rue Gaston Thorn, in 8268 Bertrange/Mamer, LUXEMBOURG cím alatt található étkezdéjében és közlekedő helyiségeiben történő felszerelését foglalja magában. Sutartimi numatyta įrengti akustinius elementus (pertvaras) ECC V pastato, esančio 6, rue Gaston Thorn, 8268 Bertrange/Mamer, LIUKSEMBURGAS, valgykloje ir judėjimo zonose. Līguma ietvaros tiks uzstādīti akustiskie elementi (ekrāni) ēdnīcā un cilvēku plūsmas zonās ECC V ēkā (6, rue Gaston Thorn, 8268 Bertrange/Mamer, LUKSEMBURGA). Il-kuntratt jinvolvi l-installazzjoni ta' elementi akustiċi (dijaframmi) fil-kantin u ż-żoni ta' ċirkolazzjoni fil-Binja ECC V, 6, rue Gaston Thorn, f'8268 Bertrange/Mamer, LUSSEMBURGU. Przedmiotem zamówienia jest montaż elementów akustycznych (paneli) w jadalni i korytarzach budynku CPE V, 6, rue Gaston Thorn, 8268 Bertrange/Mamer, LUKSEMBURG. Zákazka zahŕňa inštaláciu akustických prvkov (priečok) v jedálni a komunikačných priestoroch v budove ECC V, rue Gaston Thorn, 8268 Bertrange/Mamer, LUXEMBURSKO. Naročilo se nanaša na namestitev akustičnih elementov (plošč) v menzi in pretočnih prostorih v stavbi centra za majhne otroke (ECC) V, 6, rue Gaston Thorn, na 8268 Bertrange/Mamer, LUKSEMBURG. Baineann an conradh le suiteáil gnéithe fuaimiúla (sciatha) sa cheaintín agus i limistéir chúrsaíochta i bhFoirgneamh ECC V, 6, rue Gaston Thorn, in 8268 Bertrange/Mamer, LUCSAMBURG. Поръчката включва монтирането на акустични елементи (екрани) в стола и в зоните за движение в сграда ECC V, 6, rue Gaston Thorn, в 8268 Bertrange/Mamer, ЛЮКСЕМБУРГ. Contractul are ca obiect instalarea de elemente (ecrane) acustice în cantina și în zonele de circulație ale clădirii CPE V, 6, rue Gaston Thorn, 8268 Bertrange/Mamer, LUXEMBURG. Ugovorom je obuhvaćena ugradnja akustičnih elemenata (pregrada) u kantini i prolaznom prostoru u zgradi ECC V, 6, rue Gaston Thorn, u 8268 Bertrange/Mamer, LUKSEMBURG.