DODÁVKA SOFTWARU PRO ZAVEDENÍ VINOHRADNICKÉHO A VINAŘSKÉHO REGISTRU V BOSNĚ A HERCEGOVINĚ / SUPPLY OF SOFTWARE FOR THE IMPLEMENTATION OF THE WINE AND VITICULTURE REGISTER IN BOSNIA AND HERZEGOVINA

Description

Předmětem plnění zakázky je dodávka programového vybavení (software – SW). Zadavatel požaduje komplexní dodávku od přípravné spolupráce až po instalaci SW, jeho zprovoznění, zkušební provoz a zaškolení obslužného personálu. Součástí dodávky bude vypracování a předání technické dokumentace dodaného SW pro možné budoucí úpravy SW (zdrojový kód a jeho dokumentace), samotnou instalaci a prvotní zaškolení o správném zacházení a údržbě (v anglickém jazyce a v místním jazyce dle specifikace v části UR004 přílohy č. 1 zadávací dokumentace). The subject of the contract is the supply of software (SW). The Contracting Authority requires a comprehensive delivery from the preparatory cooperation to the installation, commissioning and test operation of the software and the training of operating staff. The delivery will include the preparation and delivery of the technical documentation of the software for possible future modifications of the software (source code and its documentation), the installation itself and initial training on correct handling and maintenance (in English and local language as specified in part UR004 of Annex 1 of Tender documentation). Lot 1: Konkrétní technické požadavky na předmět dodávky jsou zpracovány v příloze č. 1 ZD, kterou tvoří technická specifikace (dokumenty P.I. Tender technical requirements and conditions, P.I_II. notation explanatory notes, P.I_II. system business environment), dále je předmět zakázky definován smlouvou, která je přílohou č. 4 ZD. The specific technical requirements for the subject of supply are elaborated in Annex 1 to TD, which consists of the technical specification (documents P.I. Tender technical requirements and conditions, P.I_II. notation explanatory notes, P.I_II. system business environment); the subject of the contract is further defined by the contract, which forms Annex 4 to TD. Další hlavní kódy CPV vztahující se k zakázce: 48612000-1, 48810000-9.