Translation services

Description

— lot 1 — traductions institutionnelles et financières et extra-financières en anglais: ce lot concerne des prestations complexes intégrant une forte technicité et un calendrier de réalisation contraint: produits composant le rapport annuel et produits connexes de type institutionnel, nécessitant un traitement d'ensemble cohérent; — lot 2 — traductions courantes, marketing et techniques multi-langues: ce lot concerne une gamme étendue de prestations simples à complexes, il couvre notamment des traductions de pages web et des traductions ponctuelles diverses en lien avec l'actualité et/ou les activités des directions de la caisse des dépôts ou l'activité de ses filiales; — lot 3 — traductions administratives et assermentées multi-langues: ce lot concerne exclusivement l'activité retraite, il couvre notamment des courriers de particuliers adressés aux fonds gérés par la caisse. Traductions institutionnelles et financières et extra-financières en anglais: ce lot concerne des prestations complexes intégrant une forte technicité et un calendrier de réalisation contraint: produits composant le rapport annuel et produits connexes de type institutionnel, nécessitant un traitement d'ensemble cohérent. Traductions courantes, marketing et techniques multi-langues: ce lot concerne une gamme étendue de prestations simples à complexes, il couvre notamment des traductions de pages web et des traductions ponctuelles diverses en lien avec l'actualité et/ou les activités des directions de la caisse des dépôts ou l'activité de ses filiales. Traductions administratives et assermentées multi-langues: ce lot concerne exclusivement l'activité retraite, il couvre notamment des courriers de particuliers adressés aux fonds gérés par la caisse des dépôts ainsi que des pièces administratives ou officielles émanant des tribunaux ou avocats.