Modification to the security revolving doors at the Court of Justice complex

Description

Ændring af sikkerhedskarusseldøre i Den Europæiske Unions Domstols bygningskompleks — udskiftning af ruder, programmering samt udskiftning af sluserne. Umbau der Einzelkontrollen im Komplex des Gerichtshofs — Austausch der Verglasung, Planung und Umbau der Kassetten. Modification to the security revolving doors at the Court of Justice complex — replacement of glazing, programming as well as changing the housings. Modificación de los tornos de control de acceso del complejo del Tribunal de Justicia: sustitución de cristales, programación y cambio de las cajas. Sopimuksen kohteena ovat turvapyöröovien muutostyöt unionin tuomioistuimen rakennusryhmässä – lasiosien korvaaminen uusilla, kotelojen vaihtaminen ja ohjelmointi. Modification des contrôles unicitaires du complexe de la Cour de justice — remplacement des vitrages, programmation et changement des caissons. Τροποποίηση των μηχανισμών για ατομικό έλεγχο διέλευσης του συγκροτήματος του Δικαστηρίου — Αντικατάσταση των υαλοπινάκων, προγραμματισμός και αλλαγή των κυτίων. Modifica dei dispositivi di controllo personale del complesso della Corte di giustizia — sostituzione dei vetri, programmazione e sostituzione delle cassette. Aanpassing van de doorloopsluizen voor de toegangscontrole in het gebouwencomplex van het Hof van Justitie — vervanging van het glaswerk, programmering en wisseling van de behuizing. Alteração dos dispositivos de controlo pessoal do complexo do Tribunal de Justiça — Substituição dos vidros, programação e alteração das caixas. Ändring av säkerhetssvängdörrarna i domstolens komplex – ersättande av glas, programmering samt byte av höljen. Úprava bezpečnostních otočných dveří v komplexu Soudního dvoru – výměna zasklení, naprogramování i výměna kazet. Euroopa Kohtu hoonetekompleksis turva-pöörduste ümberehitamine – klaaside asendamine, programmeerimine ning korpuste vahetamine. Változtatások végrehajtása az Európai Unió Bírósága épületkomplexumának biztonsági forgóajtóin – az üvegek cseréje, programozás, valamint a burkolatok cseréje. Apsauginių sukamųjų durų pakeitimas Teisingumo Teismo komplekse – stiklų pakeitimas, užprogramavimas bei korpusų pakeitimas. Tiesas kompleksa drošības virpuļdurvju pārveidojumi: stiklojuma nomaiņa, programmēšana un korpusu nomaiņa. Modifikazzjoni lill-bibien tas-sigurtà li jduru fil-kumpless tal-Qorti tal-Ġustizzja — il-bdil tal-ħġieġ, l-ipprogrammar kif ukoll il-bdil tal-'housings'. Modyfikacje bramek kontroli dostępu w kompleksie Trybunału Sprawiedliwości – wymiana przeszkleń, programowanie i wymiana korpusów. Úprava bezpečnostných otáčavých dverí v komplexe Súdneho dvora – výmena sklenej výplne, naprogramovanie a výmena komôr. Modifikacija varnostnih vrtljivih vrat v kompleksu Sodišča – zamenjava zasteklitve, programiranje in zamenjava konzol. Mionathrú ar dhoirse imrothlacha slándála ag coimpléasc na Cúirte Breithiúnais — gloiniú a athsholáthar, ríomhchlárú agus an feireadh a athrú freisin. Изменение на въртящите се врати за сигурност в комплекса на Съда – подмяна на остъклението, програмиране, както и смяна на работните кутии. Modificarea ușilor rotative de securitate ale complexului Curții de Justiție – înlocuirea geamurilor, programare și înlocuirea carcaselor. Izmjena sigurnosnih okretnih vrata u kompleksu Suda — zamjena stakla, programiranje i promjena kućišta.