Purchase of uniforms and professional clothing

Description

Indkøb af uniformer og arbejdstøj til de følgende driftsenheder: retsbetjente, retsbetjente i Parlamentet, flyttemedarbejdere, chauffører, trykning, distribution, lægetjeneste, lagerekspedienter, opgørelse og postsortering, konferenceteknikere, bygninger, it-afdeling, besøg og seminarer samt Europa-Parlamentets Parlamentarium (3 steder: Bruxelles, Luxembourg og Strasbourg). Beschaffung von Dienst- und Arbeitsbekleidung für die folgenden betrieblichen Einheiten: Amtsboten, Amtsboten des Parlaments, Umzugspersonal, Fahrer, Druckerei- und Vertriebsmitarbeiter, medizinischer Dienst, Lagerverwalter, Mitarbeiter im Bestandswesen und in der Postsortierung, Konferenztechniker, Gebäudeverantwortliche, IT-Servicemitarbeiter, Personal für Besuchs- und Seminarorganisation und für das Parlamentarium des Europäischen Parlaments (3 Standorte: Brüssel, Luxemburg und Straßburg). Purchase of uniforms and professional clothing for the following operational units: ushers, parliamentary ushers, removals staff, drivers, printing, distribution, medical department, storekeepers, inventory and mail sorting, conference technicians, buildings, IT department, visits and seminars and the Parlamentarium of the European Parliament (3 sites: Brussels, Luxembourg and Strasbourg). Adquisición de uniformes y ropa de trabajo para las unidades operativas siguientes: agentes judiciales, agentes judiciales parlamentarios, transportistas, conductores, imprenta, distribución, servicio médico, personal de almacén, inventario y clasificación del correo, técnicos de conferencia, edificios, servicios informáticos, visitas y seminarios, Parlementarium del Parlamento Europeo (3 lugares: Bruselas, Luxemburgo y Estrasburgo). Sopimuksen kohteena on univormujen ja työasujen hankinta seuraavia toimintayksiköitä varten: vahtimestarit, parlamentin vahtimestarit, muuttohenkilöstö, autonkuljettajat, painatus, jakelu, sairaanhoito-osasto, varastonhoitajat, inventointi ja postin lajittelu, kokousteknikot, rakennusosasto, tietotekniikkaosasto, vierailut ja seminaarit sekä Euroopan parlamentin vierailukeskus (Parlamentarium) (3 toimipaikkaa: Bryssel, Luxemburg ja Strasbourg). Achat de tenues de service et de vêtements professionnels pour les unités opérationnelles suivantes: huissiers, huissiers parlementaires, déménageurs, chauffeurs, imprimerie, distribution, service médical, magasiniers, inventaire et tri-courrier, techniciens de conférence, bâtiments, service informatique, visites et séminaires, Parlementarium du Parlement européen (3 sites: Bruxelles, Luxembourg et Strasbourg). Αγορά υπηρεσιακών στολών και επαγγελματικών ενδυμάτων για τις ακόλουθες επιχειρησιακές μονάδες: κλητήρες, κοινοβουλευτικοί κλητήρες, μεταφορείς, οδηγοί, τυπογραφείο, διανομή, ιατρική υπηρεσία, αποθηκάριοι, απογραφή και διαλογή αλληλογραφίας, τεχνικοί διασκέψεων, κτίρια, υπηρεσία πληροφορικής, επισκέψεις και σεμινάρια, κέντρο επισκεπτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Parlamentarium (3 έδρες: Βρυξέλλες, Λουξεμβούργο και Στρασβούργο). Acquisto di tenute di servizio e indumenti professionali per le seguenti unità operative: uscieri, uscieri parlamentari, addetti ai traslochi, autisti, tipografia, distribuzione, servizio medico, magazzinieri, inventario e selezione della posta, tecnici di conferenza, edifici, servizio informatico, visite e seminari, Parlamentarium del Parlamento europeo (3 siti: Bruxelles, Lussemburgo e Strasburgo). Aankoop van dienst- en beroepskleding voor de volgende operationele eenheden: boden, parlementaire boden, verhuizers, chauffeurs, drukkerijpersoneel, logistiek personeel, personeel van de medische dienst, magazijnpersoneel, personeel van de inventaris- en postsorteerdienst, conferentie-, gebouw- en IT-technici, personeel voor bezoeken en seminars alsook personeel voor het Parlementarium van het Europees Parlement (3 locaties: Brussel, Luxemburg en Straatsburg). Aquisição de fardas de serviço e vestuário profissional para as unidades operacionais seguintes: porteiros, porteiros parlamentares, empresas de mudanças, motoristas, tipografia, distribuição, serviço médico, empregados de armazém, inventário e triagem de correio, técnicos de conferência, edifícios, serviço informático, visitas e seminários, Parlementarium do Parlamento Europeu (3 instalações: Bruxelas, Luxemburgo e Estrasburgo). Inköp av uniformer och arbetskläder för följande operativa enheter: vaktmästare, parlamentsvaktmästare, flyttpersonal, chaufförer, tryck, distribution, medicinsk avdelning, lagerhållare, inventering och sortering av post, konferenstekniker, byggnader, IT-avdelning, besök och seminarier samt Europaparlamentets Parlamentarium (3 platser: Bryssel, Luxemburg och Strasbourg). Nákup uniforem a profesních oděvů pro následující provozní oddělení: ceremoniáři, parlamentní ceremoniáři, pracovníci provádějící stěhování, řidiči, oddělení tisku, distribuce, zdravotní oddělení, skladníci, pracovníci pro zásoby a třídění pošty, konferenční technici, oddělení správy budovy, IT oddělení, oddělení pro návštěvy a semináře a návštěvnické centrum Evropského parlamentu Parlamentarium (3 pracoviště: Brusel, Lucemburk a Štrasburk). Vormi- ja ametiriietuse ostmine järgmistele tegevusüksustele: kohanäitajad, parlamendi kohanäitajad, kolimistöötajad, autojuhid, trükkijad, levitajad, meditsiinitalitus, laopidajad, inventuur ja posti sorteerimine, konverentsitehnikud, hoonehaldus, IT-talitus, külastused ja seminarid ning Euroopa Parlamendi Parlamentarium (3 asukohta: Brüssel, Luxembourg ja Strasbourg). Egyenruhák és munkaruházat beszerzése a következő operatív egységek számára: vendégfogadó személyzet, parlamenti vendégfogadó személyzet, költöztető személyzet, sofőrök, nyomtatási, terjesztési, orvosi részleg, raktárkezelő személyzet, leltározó és levélválogató személyzet, konferenciatechnikusok, épületkezelési, informatikai osztály, az Európai Parlament Parlamentáriumába látogatásokat és szemináriumokat szervező egységek (3 helyszínen: Brüsszel, Luxembourg és Strasbourg). Uniformų ir profesinės aprangos pirkimas šiems veiklos padaliniams: tvarkos prižiūrėtojų, Parlamente dirbančių prižiūrėtojų, kraustymo personalo, vairuotojų, spausdinimo, platinimo paslaugas teikiančių darbuotojų, medicinos departamento, sandėlininkų, inventoriaus ir korespondencijos rūšiavimo paslaugas teikiančių darbuotojų, konferencijų technikų, statybų, IT departamento, apsilankymų ir seminarų metu bei Europos Parlamento Parlamentariume paslaugas teikiančių darbuotojų (3 vietos: Briuselis, Liuksemburgas ir Strasbūras). Formas tērpu un darba apģērba iegāde šādām darba vienībām: šveicari, parlamenta šveicari, pārvākšanās darbinieki, šoferi, drukāšanas, izplatīšanas darbinieki, medicīnas departamenta darbinieki, noliktavu pārziņi, inventarizācijas darbinieki un pasta sūtījumu šķirotāji, konferenču tehniķi, ēku apsaimniekošanas darbinieki, IT departamenta darbinieki un darbinieki, kas saistīti ar apmeklējumiem, semināriem un Parlamentarium Eiropas Parlamentā (3 vietās: Briselē, Luksemburgā un Strasbūrā). Xiri ta' uniformijiet u lbies professjonali għall-unitajiet operazzjonali li ġejjin: uxxiera, uxxiera parlamentari, persunal tal-ġarr, xufiera, stampar, distribuzzjoni, dipartiment mediku, dawk li jieħdu ħsieb l-imħażen, inventarju u ssortjar tal-posta, tekniċi tal-konferenzi, bini, dipartiment tat-TI, żjajjar u seminars u l-Parlamentarium tal-Parlament Ewropew (3 siti: Brussell, Lussemburgu u Strasburgu). Zakup strojów służbowych i odzieży branżowej dla następujących jednostek operacyjnych: strażników, portierów w parlamencie, przewoźników, kierowców, drukarni, dystrybucji, służby medycznej, magazynierów, inwentaryzacji i sortowni korespondencji, techników konferencyjnych, budynków, służb informatycznych, wizyt i seminariów oraz Parlamentarium Parlamentu Europejskiego (3 siedziby: Bruksela, Luksemburg i Strasburg). Nákup uniforiem a profesionálneho oblečenia pre tieto prevádzkové jednotky: ceremoniári, parlamentní ceremoniári, pracovníci zodpovední za sťahovanie, vodiči, oddelenie pre tlač a distribúciu, zdravotnícke oddelenie, skladníci, inventarizácia a triedenie pošty, konferenční technici, budovy, IT oddelenie, návštevy a semináre a Parlamentárium Európskeho parlamentu (3 pracoviská: Brusel, Luxemburg a Štrasburg). Nakup uniform in poklicnih oblačil za naslednje operativne enote: osebje, parlamentarno osebje, selitveno osebje, vozniki, tiskanje, distribucija, zdravstvena služba, skladiščniki, inventar in sortiranje pošte, konferenčni tehniki, stavbe, oddelki za IT, obiski in seminarji ter Parlamentarium Evropskega parlamenta (3 lokacije: Bruselj, Luxembourg in Strasbourg). Éidí agus éadaí gairmiúla a cheannach le haghaidh na n-aonad oibriúcháin a leanas: uiséirí, uiséirí parlaiminte, baill foirne aistrithe, tiománaithe, clódóireacht, dáileachán, roinn míochaine, stórthóirí, fardal agus sórtáil poist, teicneoirí comhdhála, foirgnimh, roinn TF, cuairteanna agus seimineáir agus Parlamentarium Pharlaimint na hEorpa (3 láithreán: an Bhruiséil, Lucsamburg agus Strasbourg). Закупуване на униформи и професионално облекло за следните оперативни звена: разпоредители, парламентарни разпоредители, персонал по преместване, шофьори, отдел по отпечатване, отдел по разпространение, медицински отдел, магазинери, сортиране на инвентар и поща, техници за обслужване на конференции, сгради, ИТ отдел, посещения и семинари и Парламентариум на Европейския парламент (3 обекта: Брюксел, Люксембург и Страсбург). Achiziționare de uniforme și de îmbrăcăminte de uz profesional pentru următoarele unități operaționale: aprozi, aprozi parlamentari, personalul responsabil cu mutările, șoferi, imprimerie, distribuție, serviciu medical, magazineri, inventar și sortarea corespondenței, tehnicieni de conferință, clădiri, serviciu informatic, vizite și seminare și Parlamentariumul Parlamentului European (3 sedii: Bruxelles, Luxemburg și Strasbourg). Kupovina uniformi i profesionalne odjeće za sljedeće operativne jedinice: pomoćnike koji uvode posjetitelje, parlamentarne pomoćnike koji uvode zastupnike, osoblje za preseljenje, vozače, osobe zadužene za ispis i distribuciju, zdravstveni odjel, skladištare, osobe zadužene za popisivanje i razvrstavanje pošte, konferencijske tehničare, osobe zadužene za zgrade, informatički odjel, osobe zadužene za posjete i seminare te Parlamentarium Europskog parlamenta (3 lokacije: Bruxelles, Luxembourg i Strasbourg).