EIB - External assistance for administrative tasks

Description

Med henblik på at lette den daglige aktivitet i enheden for administrative udgifter agter EIB at indkøbe ekstern bistand til udførelse af en bred vifte af regnskabsmæssige og administrative tjenester/opgaver. Die EIB beabsichtigt mit dem Ziel, die Alltagsaktivität des Referats Verwaltungsaufwendungen zu straffen, externe Unterstützung für die Ausführung einer großen Vielfalt von Buchhaltungs- und Verwaltungsdienstleistungen/-aufgaben zu beschaffen. With the view of streamlining the daily activity of the Administrative Expenses Unit, the EIB intends to procure external assistance in carrying out a wide range of accounting and administrative services/tasks. Con el fin de racionalizar la actividad diaria de la Unidad de Gastos Administrativos, el BEI tiene la intención de contratar asistencia externa para la realización de una amplia gama de servicios/tareas de índole administrativa y contable. Euroopan investointipankki (EIP) aikoo hankkia ulkoista tukea useiden kirjanpitoon liittyvien ja hallinnollisten palvelujen/tehtävien suorittamista varten hallintokuluista vastaavan yksikön päivittäisen toiminnan sujuvoittamiseksi. Afin de rationaliser l'activité quotidienne de l'unité «Dépenses administratives», la BEI a l'intention de faire appel à un service d'assistance extérieure pour assurer un large éventail de services/tâches comptables et administratives. Για τον σκοπό της βελτιστοποίησης της καθημερινής δραστηριότητας της Μονάδας Διοικητικών Δαπανών, η ΕΤΕπ σκοπεύει να προμηθευτεί εξωτερική βοήθεια κατά την εκτέλεση ευρέος φάσματος υπηρεσιών/καθηκόντων λογιστικής και διοικητικής φύσεως. Al fine di ottimizzare le attività giornaliere dell'unità Spese amministrative, la BEI intende procurarsi servizi di assistenza esterna nello svolgimento di un'ampia gamma di incarichi /servizi amministrativi e contabili. Met het oog op de stroomlijning van de dagelijkse activiteiten van de eenheid Administratieve Uitgaven, wil de EIB een beroep doen op externe bijstand om een brede waaier aan boekhoudkundige en administratieve diensten/taken uit te voeren. Com vista à otimização da atividade diária da Unidade das Despesas Administrativas, o BEI pretende adquirir assistência externa na execução de vários serviços/tarefas administrativos e de contabilidade. I syfte att strömlinjeforma den dagliga verksamheten vid enheten för administrationskostnader avser EIB upphandla externt stöd för utförande av en mängd olika tjänster/uppgifter rörande bokföring och administration. S ohledem na zefektivnění každodenní činnosti oddělení správy výdajů má EIB v úmyslu zajistit vnější pomoc při provádění řady účetních a administrativních služeb/úkolů. Euroopa Investeerimispank (EIP) kavatseb hankida halduskulude üksuse igapäevatöö hõlbustamiseks asutusevälist abi mitmesuguste eri raamatupidamis- ja haldusteenuste/-ülesannete osutamiseks/täitmiseks. Az Európai Beruházási Bank (EBB) az Adminisztratív Kiadások Egysége napi tevékenységének ésszerűsítése céljából különféle számviteli és adminisztratív szolgáltatások/feladatok teljesítéséhez kapcsolódó külső segítségnyújtást kíván beszerezni. Siekdamas supaprastinti Administracinių išlaidų skyriaus kasdienę veiklą, EIB ketina pirkti išorės specialistų, kurie teiktų / vykdytų labai įvairias apskaitos ir administracines paslaugas / užduotis, pagalbą. Lai racionalizētu Administratīvo izdevumu daļas ikdienas darbu, Eiropas Investīciju banka (EIB) plāno iegādāties ārēju palīdzību plaša grāmatvedības un administratīvo pakalpojumu/uzdevumu klāsta veikšanai. Bil-għan li tissawwar l-attività ta' kuljum tat-Taqsima tal-Ispejjes Amministrattivi, il-BEI għandu l-ħsieb li jikseb għajnuna esterna fit-twettiq ta' firxa wiesgħa ta' servizzi/xogħlijiet ta' verifika u dawk amministrattivi. Europejski Bank Inwestycyjny (EBI) planuje pozyskanie pomocy zewnętrznej w realizacji szerokiego zakresu usług/zadań rachunkowych i administracyjnych w celu usprawnienia codziennej działalności Działu Kosztów Administracyjnych EBI. EIB plánuje v záujme zefektívnenia každodenných činností oddelenia administratívnych výdavkov obstarať vonkajšiu pomoc na vykonávanie širokej škály účtovných a administratívnych služieb/úloh. Z namenom racionalizacije vsakodnevnih dejavnosti Enote za upravne izdatke namerava EIB naročiti zunanjo pomoč pri izvajanju široke palete računovodskih in administrativnih storitev/nalog. D'fhonn gníomhaíocht laethúil Aonad na gCaiteachas Riaracháin a chuíchóiriú, tá sé beartaithe ag an BEI cúnamh seachtrach a fháil chun raon leathan seirbhísí/tascanna cuntasaíochta agus riaracháin a dhéanamh. С оглед рационализирането на ежедневната дейност на Отдела за административни разходи, ЕИБ възнамерява да осигури външна помощ за извършването на широка гама от счетоводни и административни услуги/задачи. În vederea raționalizării activității zilnice a Unității pentru cheltuieli administrative, BEI intenționează să achiziționeze asistență externă cu privire la realizarea unei game largi de servicii/sarcini administrative și de contabilitate. S ciljem racionalizacije dnevnih aktivnosti Odjela za administrativne troškove, EIB namjerava nabaviti vanjsku pomoć za provođenje širokog raspona računovodstvenih i administrativnih usluga/zadataka.