Translation services

Description

Przedmiotem zamówienia są usługi specjalistycznych tłumaczeń pisemnych wraz z weryfikacją i ustnych, w tym tłumaczeń wykonanych przez tłumaczy przysięgłych, weryfikacja tłumaczeń pisemnych oraz wynajem kabin wraz ze sprzętem do tłumaczenia symultanicznego na potrzeby komórek organizacyjnych Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji. Przez tłumaczenia specjalistyczne należy rozumieć tłumaczenia obejmujące w szczególności tematykę polityczną, prawną, gospodarczą i międzynarodową, w szczególności w obszarze spraw wewnętrznych. 1. Przedmiotem zamówienia są usługi specjalistycznych tłumaczeń pisemnych wraz z weryfikacją i ustnych, w tym tłumaczeń wykonanych przez tłumaczy przysięgłych, weryfikacja tłumaczeń pisemnych oraz wynajem kabin wraz ze sprzętem do tłumaczenia symultanicznego na potrzeby komórek organizacyjnych Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji. Przez tłumaczenia specjalistyczne należy rozumieć tłumaczenia obejmujące w szczególności tematykę polityczną, prawną, gospodarczą i międzynarodową, w szczególności w obszarze spraw wewnętrznych. 2. Przedmiot umowy oraz warunki realizacji zamówienia zostały szczegółowo opisane w Projekcie umowy stanowiącym załącznik nr 7 do niniejszej Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia oraz w Szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia, stanowiącym załącznik nr 1 do Projektu umowy. W zakres poszczególnych grup wchodzą odpowiednio tłumaczenia w językach: — I grupa językowa – angielskim, — II grupa językowa: niemieckim, ukraińskim, rosyjskim, francuskim, — III grupa językowa: litewskim, węgierskim, czeskim, hiszpańskim, portugalskim, włoskim, słowackim, rumuńskim, bułgarskim, tureckim, chorwackim, serbskim, słoweńskim, szwedzkim, niderlandzkim, białoruskim, macedońskim.