Interpretation services

Description

Rahmenvereinbarung über Dolmetscherleistungen für die Erstaufnahmeeinrichtung des Landes Hessen. Rahmenvereinbarung über – Dolmetscherleistungen im Ankunftszentrum in 35394 Gießen, Stolzenmorgen 36 – Allgemeine schriftliche Übersetzungen, die sich keinem Standort der Erstaufnahmeeinrichtung des Landes Hessen zuordnen lassen In der Regel werden Dolmetscherleistungen für folgende Sprachen benötigt: — Albanisch; — Amharisch; — Arabisch; — Armenisch; — Chinesisch; — Dari/Persisch; — Englisch; — Farsi/Persisch; — Französisch; — Georgisch; — Kurdisch – Kurmanci/Sorani; — Mazedonisch / Serbisch; — Oromo; — Paschto; — Portugiesisch; — Russisch; — Somalisch; — Spanisch; — Suaheli; — Tigrinya; — Tschetschenisch; — Türkisch; — Urdu / Punjabi; — Vietnamesisch. Es ist nicht auszuschließen, dass im Ausnahmefall vereinzelt weitere Sprachen benötigt werden. Das Niveau der Dolmetscherdienste muss mindestens der europäischen Kompetenzstufe C1 (Fachkundige Sprachkenntnisse) des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen (GER) entsprechen. Im Ankunftszentrum Gießen erfolgt die Erstregistrierung sowie die Erstuntersuchung von in Hessen ankommenden Asylsuchenden. Aktuell werden Dolmetscherleistungen im Ankunftszentrum in den Bereichen der Registrierung, der medizinischen Erstuntersuchung sowie in der freiwilligen Rückführung benötigt. Zum momentanen Zeitpunkt ist von einem geschätzten Bedarf der Übersetzungsleistung von durchschnittlich 401 Wochenstunden auszugehen. Bei 52 (Einsatz-) Wochen innerhalb eines Jahres, ergäbe sich bei dieser Annahme ein Wert von 20 852 Stunden pro Jahr bzw. bei max. 4-jähriger Vertragslaufzeit 83.408 Stunden. Rahmenvereinbarung über Dolmetscherleistungen am Standort der Erstaufnahmeeinrichtung des Landes Hessen in 35394 Gießen, Rödgener Straße 91 In der Regel werden Dolmetscherleistungen für folgende Sprachen benötigt: — Albanisch; — Amharisch; — Arabisch; — Armenisch; — Chinesisch; — Dari/Persisch; — Englisch; — Farsi/Persisch; — Französisch; — Georgisch; — Kurdisch – Kurmanci/Sorani; — Mazedonisch / Serbisch; — Oromo; — Paschto; — Portugiesisch; — Russisch; — Somalisch; — Spanisch; — Suaheli; — Tigrinya; — Tschetschenisch; — Türkisch; — Urdu / Punjabi; — Vietnamesisch. Es ist nicht auszuschließen, dass im Ausnahmefall vereinzelt weitere Sprachen benötigt werden. Das Niveau der Dolmetscherdienste muss mindestens der europäischen Kompetenzstufe C1 (Fachkundige Sprachkenntnisse) des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen (GER) entsprechen. In dem Standort Gießen, Rödgener Straße, befinden sich aktuell 840 Asylsuchende. Zum momentanen Zeitpunkt ist von einem geschätzten Bedarf der Übersetzungsleistung von durchschnittlich 525 Wochenstunden in dem Bereich der Verwaltung und des Infopoints auszugehen. Bei 52 (Einsatz-) Wochen innerhalb eines Jahres, ergäbe sich bei dieser Annahme ein Wert von 27 300 Stunden pro Jahr bzw. bei max. 4-jähriger Vertragslaufzeit 109 200 Stunden. Die maximale Unterbringungskapazität in diesem Standort beträgt 3 000 Asylsuchende. Rahmenvereinbarung über Dolmetscherleistungen – am Standort der Erstaufnahmeeinrichtung des Landes Hessen in 63654 Büdingen, Orleshäuser Straße 26 – in der Außenstelle Flughafen, Cargo City Süd, Gebäude 587 A, 60549 Frankfurt In der Regel werden Dolmetscherleistungen für folgende Sprachen benötigt: — Albanisch; — Amharisch; — Arabisch; — Armenisch; — Chinesisch; — Dari/Persisch; — Englisch; — Farsi/Persisch; — Französisch; — Georgisch; — Kurdisch – Kurmanci/Sorani; — Mazedonisch / Serbisch; — Oromo; — Paschto; — Portugiesisch; — Russisch; — Somalisch; — Spanisch; — Suaheli; — Tigrinya; — Tschetschenisch; — Türkisch; — Urdu / Punjabi; — Vietnamesisch. Es ist nicht auszuschließen, dass im Ausnahmefall vereinzelt weitere Sprachen benötigt werden. Das Niveau der Dolmetscherdienste muss mindestens der europäischen Kompetenzstufe C1 (Fachkundige Sprachkenntnisse) des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen (GER) entsprechen. In dem Standort Büdingen befinden sich aktuell 108 Asylsuchende. Zum momentanen Zeitpunkt ist von einem geschätzten Bedarf der Übersetzungsleistung von durchschnittlich 222 Wochenstunden auszugehen. Bei 52 (Einsatz-) Wochen innerhalb eines Jahres, ergäbe sich bei dieser Annahme ein Wert von 11 544 Stunden pro Jahr, bzw. bei max. 4-jähriger Vertragslaufzeit 46.176 Stunden. Die maximale Unterbringungskapazität in dem Standort beträgt 1 000 Asylsuchende. Für Einreiseversuche auf dem Luftweg gilt im Falle einer Asylbeantragung ein Sonderverfahren: das sogenannte Flughafenverfahren gem. § 18a AsylG. In der Außenstelle am Flughafen Frankfurt am Main befinden sich aktuell 19 Asylsuchende. Zum momentanen Zeitpunkt ist von einem geschätzten Bedarf der Übersetzungsleistung von durchschnittlich 11 Wochenstunden auszugehen. Bei 52 (Einsatz-) Wochen innerhalb eines Jahres, ergäbe sich bei dieser Annahme ein Wert von 572 Stunden pro Jahr bzw. bei max. 4-jähriger Vertragslaufzeit 2 288 Stunden. Die maximale Unterbringungskapazität in dieser Außenstelle beträgt 100 Asylsuchende. Rahmenvereinbarung über Dolmetscherleistungen am Standort der Erstaufnahmeeinrichtung des Landes Hessen in 35279 Neustadt, Niederkleiner Str. 21 In der Regel werden Dolmetscherleistungen für folgende Sprachen benötigt: — Albanisch; — Amharisch; — Arabisch; — Armenisch; — Chinesisch; — Dari/Persisch; — Englisch; — Farsi/Persisch; — Französisch; — Georgisch; — Kurdisch – Kurmanci/Sorani; — Mazedonisch / Serbisch; — Oromo; — Paschto; — Portugiesisch; — Russisch; — Somalisch; — Spanisch; — Suaheli; — Tigrinya; — Tschetschenisch; — Türkisch; — Urdu / Punjabi; — Vietnamesisch. Es ist nicht auszuschließen, dass im Ausnahmefall vereinzelt weitere Sprachen benötigt werden. Das Niveau der Dolmetscherdienste muss mindestens der europäischen Kompetenzstufe C1 (Fachkundige Sprachkenntnisse) des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen (GER) entsprechen. In dem Standort Neustadt befinden sich aktuell 345 Asylsuchende. Zum momentanen Zeitpunkt ist von einem geschätzten Bedarf der Übersetzungsleistung von durchschnittlich 266 Wochenstunden auszugehen. Bei 52 (Einsatz-) Wochen innerhalb eines Jahres, ergäbe sich bei dieser Annahme ein Wert von 13 832 Stunden pro Jahr bei max. 4-jähriger Vertragslaufzeit 55 328 Stunden. Die maximale Unterbringungskapazität in dem Standort beträgt 1 100 Asylsuchende. Rahmenvereinbarung über Dolmetscherleistungen am Standort der Erstaufnahmeeinrichtung des Landes Hessen in 34134 Kassel-Niederzwehren auf dem Gelände der Bereitschaftspolizei Kassel, Frankfurter Str. 365 In der Regel werden Dolmetscherleistungen für folgende Sprachen benötigt: — Albanisch; — Amharisch; — Arabisch; — Armenisch; — Chinesisch; — Dari/Persisch; — Englisch; — Farsi/Persisch; — Französisch; — Georgisch; — Kurdisch – Kurmanci/Sorani; — Mazedonisch / Serbisch; — Oromo; — Paschto; — Portugiesisch; — Russisch; — Somalisch; — Spanisch; — Suaheli; — Tigrinya; — Tschetschenisch; — Türkisch; — Urdu / Punjabi; — Vietnamesisch. Es ist nicht auszuschließen, dass im Ausnahmefall vereinzelt weitere Sprachen benötigt werden. Das Niveau der Dolmetscherdienste muss mindestens der europäischen Kompetenzstufe C1 (Fachkundige Sprachkenntnisse) des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen (GER) entsprechen. In dem Standort Kassel-Niederzwehren befinden sich aktuell 118 Asylsuchende. Zum momentanen Zeitpunkt ist von einem geschätzten Bedarf der Übersetzungsleistung von durchschnittlich 161 Wochenstunden auszugehen. Bei 52 (Einsatz-) Wochen innerhalb eines Jahres, ergäbe sich bei dieser Annahme ein Wert von 8 372 Stunden pro Jahr bei max. 4-jähriger Vertragslaufzeit 33 488 Stunden. Die maximale Unterbringungskapazität in dieser Außenstelle beträgt 480 Asylsuchende.